fall guy
英 [ˈfɔːl ɡaɪ]
美 [ˈfɔːl ɡaɪ]
n. 代人受过者; 替罪羊
牛津词典
noun
- 代人受过者；替罪羊
a person who is blamed or punished for sth wrong that another person has done
柯林斯词典
- N-COUNT 替罪羊;替死鬼
If someone is thefall guy, they are blamed for something which they did not do or which is not their fault.- He claims he was made the fall guy for the affair.
他声称自己是这起事件的替罪羊。
- He claims he was made the fall guy for the affair.
英英释义
noun
- a person who is gullible and easy to take advantage of
双语例句
- I'm just being used as the fall guy in this.
我在这件事中不过是个替罪羊。 - The jury had no doubt that Mr Libby was technically guilty. But he looked like a fall guy in the bigger scheme of things.
陪审团自然也毫不怀疑利比在此事中触犯了法律，只是他更像一串重大事件中的替罪羊。 - Suzana would never fall for a guy like that.
苏珊娜才不会看上那小子。 - The police arrested a fall guy. The real crooks are still free.
警察逮到一个替死鬼。真正的歹徒仍逍遥法外。 - A fall guy is the person who someone decides will be the loser or victim.
替罪羊（afallguy）指决定当输家或者受害者的人。 - I hired you to be my fall guy.
而是请你来当挡箭牌的。 - But you need a fall guy, fine.
但是你们需要一个替罪羊。 - He would always use Jack as the fall guy when he makes a mistake.
每次他犯错误的时候他总是让杰克当替罪羔羊。 - Or at least a fall guy.
要么抓到一个可怜的家伙。 - In his book he claims that President Kennedy was the victim of a conspiracy and tghat Lee Harvey Oswald was set up as a fall guy.
在他的书中，他声称肯尼迪总统是一个阴谋的受害者，而李哈维奥斯瓦德只是替罪羊。